Who's watching the agent? That's the question at the heart of this episode — and it's one that's going to define the next decade of finance.